鄭譯

别名：柱國、沛公鄭譯 / 正義 · 阵营：北周 · 角色：內史上大夫、長史 · 首次登场：第1卷

鄭譯在北周任內史上大夫、長史。早年與楊堅有同學之舊，並與劉昉共同矯詔，引楊堅總理朝政；其後以正陽宮為丞相府，鄭譯任長史。周時，鄭譯受宣帝寵信，曾奏請征召齊地散樂人到京師演奏。

議定樂制時，鄭譯與蘇夔同僚，並與牛弘、辛彥之、何妥等共同議論。楊堅採納何妥關於黃鐘之議，鄭譯等人的議論遂止，〈自是譯等議寢。〉其後，鄭譯又與楊文祐、皇甫猛有所牽連：楊文祐因鄭譯上奏而被杖責致死，皇甫猛歌中諷諫後，也因鄭譯上奏而受杖責。楊堅受周禪後，鄭譯又與高熲、楊素、常明、韓濬、李諤、柳雄亮等奉詔更定新律。

在楊堅輔政及受周禪的前後，鄭譯與劉昉同為心腹，並共同謀引楊堅輔政。鄭譯也因此得到楊堅的信任與賞賜，楊堅曾說：〈鄭譯與朕同生共死，間關危難，興言念此，何日忘之！〉鄭譯喪妻後，奉命迎娶梁安固公主；其子有元璹、元洵、善願、元琮。他曾因與於義的利害相涉而互相敵對，也曾到李長宗處受其戲弄；後來又與房暉遠共同修正樂章。

关系档案

生平事件

鄭譯、劉昉矯詔令楊堅總理朝政（第1卷）
- 同在：劉昉楊堅
- 〈內史上大夫鄭譯、御正大夫劉昉以高祖皇后之父，眾望所歸，遂矯詔引高祖入總朝政，都督內外諸軍事。〉
高祖採納何妥之議並令鄭譯等議停止（第14卷）
- 同在：楊堅何妥
- 〈及奏黃鐘之調，高祖曰：「滔滔和雅，甚與我心會。」妥因陳用黃鐘一宮，不假餘律，高祖大悅，班賜妥等修樂者。自是譯等議寢。〉
劉昉、鄭譯謀引高祖輔政，高祖應允（第38卷）
- 同在：劉昉楊堅
- 〈遂與鄭譯謀，引高祖輔政。高祖固讓，不敢當。昉曰：「公若為，當速為之；如不為，昉自為也。」高祖乃從之。〉

第1卷

谋士：楊堅〈內史上大夫鄭譯、御正大夫劉昉以高祖皇后之父，眾望所歸，遂矯詔引高祖入總朝政〉
上级：楊堅〈以正陽宮為丞相府，以鄭譯為長史，劉昉為司馬，具置僚佐。〉

第14卷

与蘇夔（有交集）〈時邳國公世子蘇夔，亦稱明樂，駁譯曰：〉
与蘇夔同僚〈譯又與夔俱雲：「案今樂府黃鐘，乃以林鐘為調首，失君臣之義，清樂黃鐘宮，以小呂為變徵，乖相生之道。今請雅樂黃鐘宮以黃鐘為調首，清樂去小呂，還用蕤賓為變徵。」〉

第15卷

与宣帝（鄭譯受宣帝寵信）〈周時，鄭譯有寵于宣帝，奏征齊散樂人，並會京師為之。〉
君：宣帝〈周時，鄭譯有寵于宣帝，奏征齊散樂人，並會京師為之。〉

第16卷

与牛弘同僚〈高祖受終，牛弘、辛彥之、鄭譯、何妥等，久議不決。〉
与辛彥之同僚〈高祖受終，牛弘、辛彥之、鄭譯、何妥等，久議不決。〉
与何妥同僚〈高祖受終，牛弘、辛彥之、鄭譯、何妥等，久議不決。〉

第25卷

与楊文祐（郑译将杨文祐的讽谏奏报皇帝）〈鄭譯奏之，帝怒，命賜杖二百四十而致死。〉
与皇甫猛（郑译奏报皇甫猛的讽谏）〈後更令中士皇甫猛歌，猛歌又諷諫。鄭譯又以奏之，又賜猛杖一百二十。〉
君：楊堅〈高祖既受周禪，開皇元年，乃詔尚書左僕射、勃海公高熲，上柱國、沛公鄭譯，上柱國、清河郡公楊素，大理前少卿、平源縣公常明，刑部侍郎、保城縣公韓濬，比部侍郎李諤，兼考功侍郎柳雄亮等，更定新律，奏上之。〉
主公：楊堅〈高祖既受周禪，開皇元年，乃詔尚書左僕射、勃海公高熲，上柱國、沛公鄭譯，上柱國、清河郡公楊素，大理前少卿、平源縣公常明，刑部侍郎、保城縣公韓濬，比部侍郎李諤，兼考功侍郎柳雄亮等，更定新律，奏上之。〉

第38卷

与劉昉同僚〈高祖以昉有定策之功，拜下大將軍，封黃國公，與沛國公鄭譯皆為心膂。〉
君：楊堅〈明日，高祖為丞相，拜譯柱國、相府長史、治內史上大夫事。〉
与梁安固公主夫妻〈譯時喪妻，帝命譯尚梁安固公主。〉
子：元璹〈子元璹嗣。〉
子：元洵〈進子元璹爵城皋郡公，邑二千戶，元洵永安男。〉
子：善願〈以其子善願為歸昌公，元琮為永安縣男。〉
与楊堅朋友〈上顧謂侍臣曰：「鄭譯與朕同生共死，間關危難，興言念此，何日忘之！」〉
与劉昉联盟〈遂與鄭譯謀，引高祖輔政。〉
与李長宗（有交集）〈嘗詣相府司錄李長宗，長宗於眾中戲之。〉
臣：宣帝〈及帝崩，太子嗣位，是為宣帝。超拜開府、內史下大夫、封歸昌縣公，邑一千戶，委以朝政。〉
与楊堅同门〈初，高祖與譯有同學之舊。〉
赏赐者：楊堅〈出入臥內，言無不從，賞賜玉帛不可勝計。〉
子：元琮〈元琮為永安縣男。〉

第39卷

与於義敌对〈時鄭譯、劉昉以恩幸當權，謂義不利於己，先惡之於帝。〉

第42卷

臣：楊堅〈劉昉、鄭譯初矯詔召高祖受顧命輔少主，總知內外兵馬事。〉

第75卷

与房暉遠同僚〈尋與沛公鄭譯修正樂章。〉

⭐ 人物关系星盘 → · 📖 读原著 → · 🗂 人物索引 → · 🕰 编年 → · 📍 地点 →

从《隋書》原书抽取而成。Made with Rho MD。