by @serbian-hero-tales

Hero Tales and Legends of the Serbians (Chapters IV–XIII) · Character Constellations

Orrery character constellations — every star is a character (color = house, size = number of relations); lines are relationships (color = type). Every edge is traceable to a quoted passage from the original text, checked by a verification gate. 97 characters · 212 relationships. Click the map to arm zoom — scroll/pinch to dive in (more names appear as you zoom), drag to pan, double-click to reset. Drag the chapter slider to watch the network grow.

size 1000x760
lang en
slider ch range=1..53 step=1 default=53 label="Chapters revealed (Chapter IV · Kralyevitch Marko; or, the Royal Prince Marko · Part 1 → Chapter XIII · The Abduction of the Beautiful Iconia)"
group Serbian color=#2dd4bf
group Turkish color=#fb923c
group Montenegrin color=#a3e635
group Ledyen color=#f472b6
group others color=#6b7280
rel enemies color=#ef4444 dashed=true
rel parent color=#a78bfa
rel animal color=#a8a29e
rel patron color=#818cf8
rel siblings color=#34d399
rel elder-kin color=#c4b5fd
rel married color=#fb7185
rel fealty color=#3b82f6
rel friends color=#a3e635
rel employer color=#14b8a6
rel sworn-brother color=#84cc16
rel suitor color=#fbbf24 dashed=true
rel engaged color=#f472b6
rel guardian color=#c4b5fd
rel mentor color=#22d3ee
rel koom color=#0ea5e9
rel cousins color=#5eead4
rel other color=#6b7280
node marko x=803.5 y=282.6 label=Marko group=Serbian w=88 ch=1 url=https://rho.md/p/RddT3RVStP7y
node kingvoukashin x=686.8 y=162.6 label="King Voukashin" group=Serbian w=23 ch=1 url=https://rho.md/p/8cQmovgFeoMb
node yevrossima x=756.1 y=208.4 label=Yevrossima group=Serbian w=12 ch=1 url=https://rho.md/p/R8lcFaEtruR6
node momtchilo x=727.0 y=112.3 label=Momtchilo group=Serbian w=13 ch=1 url=https://rho.md/p/LNUIyZP8Qlxg
node doushan x=447.4 y=175.6 label=Doushan group=Serbian w=18 ch=1 url=https://rho.md/p/3vPsr1OOF34y
node ourosh x=651.3 y=243.6 label=Ourosh group=Serbian w=5 ch=1 url=https://rho.md/p/zLaiieyVjiwO
node sharatz x=815.6 y=327.3 label=Sharatz group=Serbian w=16 ch=1 url=https://rho.md/p/3oeTkxzKlLAK
node markosmaster x=956 y=418.9 label="Marko's master" w=1 ch=1 url=https://rho.md/p/dIT8ZGbfSYPv
node despotouglesha x=786.4 y=168.8 label="Despot Ouglesha" group=Serbian w=7 ch=3 url=https://rho.md/p/LVsSl39rwMi2
node voivodegoyko x=814.0 y=134.0 label="Voivode Goyko" group=Serbian w=8 ch=3 url=https://rho.md/p/UzeU6ZS6g62C
node archdeaconnedelyko x=740.9 y=44 label="Archdeacon Nedelyko" group=Serbian w=1 ch=3 url=https://rho.md/p/WbTgAsRAGbSm
node bedeviathemoorishchieftainsmare x=956 y=716 label="Bedevia (the Moorish chieftain's mare)" w=2 ch=5 url=https://rho.md/p/oiQW1XjUkx2b
node relyaofbazar x=956 y=201.7 label="Relya of Bazar" group=Serbian w=4 ch=10 url=https://rho.md/p/LrDQgveRWuYf
node miloshofpotzerye x=898.6 y=279.1 label="Milosh of Potzerye" group=Serbian w=10 ch=10 url=https://rho.md/p/RdkQBzLRBwYa
node bogdanthebully x=956 y=231.7 label="Bogdan the Bully" w=5 ch=10 url=https://rho.md/p/Et5pihecXC5h
node bedeviabogdanthebullysmare x=956 y=143.4 label="Bedevia (Bogdan the Bully's mare)" w=1 ch=10 url=https://rho.md/p/8zX1c0VzxMV1
node generalvoutcha x=956 y=374.3 label="General Voutcha" w=6 ch=11 url=https://rho.md/p/8XxIFaDXCVJs
node milanoftoplitza x=956 y=340.0 label="Milan of Toplitza" group=Serbian w=3 ch=11 url=https://rho.md/p/ob3cKy2LxH9F
node ivankosantchitch x=883.8 y=399.2 label="Ivan Kosantchitch" group=Serbian w=3 ch=11 url=https://rho.md/p/XS76bFApVQ7m
node velimir x=956 y=307.6 label=Velimir w=4 ch=11 url=https://rho.md/p/ntEU241dJGGK
node kingshishman x=956 y=490.7 label="King Shishman" w=4 ch=13 url=https://rho.md/p/jtxXGA54ADcy
node kingshishmansqueen x=684.9 y=716 label="King Shishman's queen" w=2 ch=13 url=https://rho.md/p/uBAVaYEruYxz
node styepanzemlyitch x=956 y=454.9 label="Styepan Zemlyitch" group=Serbian w=6 ch=13 url=https://rho.md/p/jcx0pq6e0a2R
node amouradh x=956 y=269.2 label=Amouradh group=Turkish w=3 ch=17 url=https://rho.md/p/4AqhNfLQa6I5
node moussakessedjiya x=625.2 y=545.0 label="Moussa Kessedjiya" w=6 ch=18 url=https://rho.md/p/dy9MWCSIsFCV
node tyouprilitch x=703.6 y=469.9 label=Tyouprilitch group=Turkish w=3 ch=18 url=https://rho.md/p/JgT9m4UKN0LV
node novak x=754.7 y=509.9 label=Novak w=2 ch=19 url=https://rho.md/p/1BPwvTa1aTXH
node moussasmother x=395.5 y=716 label="Moussa's mother" w=1 ch=19 url=https://rho.md/p/ug2EnC4fc23y
node andrias x=714.1 y=281.8 label=Andrias group=Serbian w=4 ch=20 url=https://rho.md/p/kfdHnjyq54n1
node vasso x=112.7 y=716 label=Vasso w=1 ch=21 url=https://rho.md/p/RGFpOxbnigdP
node issaya x=44 y=716 label=Issaya w=1 ch=21 url=https://rho.md/p/6XmdWWuX2esQ
node princeouroshofthenemanyadynasty x=44 y=545.8 label="Prince Ourosh (of the Nemanya dynasty)" group=Serbian w=2 ch=22 url=https://rho.md/p/5tXO3hT1tXq1
node helen x=44 y=636.7 label=Helen w=1 ch=22 url=https://rho.md/p/9Sp6BMK40Yrv
node charlesofanjou x=44 y=592.5 label="Charles of Anjou" w=1 ch=22 url=https://rho.md/p/eDt4Fqc3oAbP
node banovitchstrahinya x=170.8 y=44 label="Banovitch Strahinya" group=Serbian w=18 ch=22 url=https://rho.md/p/Wb7B9YCmudtH
node yougbogdan x=125.2 y=44 label="Youg Bogdan" group=Serbian w=7 ch=22 url=https://rho.md/p/Ee2y6uqocgXV
node banovitchsmother x=44 y=44 label="Banovitch's mother" w=1 ch=22 url=https://rho.md/p/ga35Jvv6NCrf
node dyogo x=203.4 y=44 label=Dyogo group=Serbian w=3 ch=22 url=https://rho.md/p/85983SSKMHrJ
node caraman x=236.4 y=44 label=Caraman group=Serbian w=3 ch=22 url=https://rho.md/p/ecp5PKyNT5dy
node vlah_ali x=106.9 y=44 label=Vlah-Ali group=Turkish w=5 ch=22 url=https://rho.md/p/TWN8EQKQUfau
node sultanamourath x=956 y=716 label="Sultan Amourath" group=Turkish w=1 ch=23 url=https://rho.md/p/mcdWuewJzYKW
node tsarlazarus x=44 y=139.9 label="Tsar Lazarus" group=Serbian w=10 ch=26 url=https://rho.md/p/sZbsjA2AXKB5
node tsarinamilitza x=44 y=44 label="Tsarina Militza" group=Serbian w=7 ch=26 url=https://rho.md/p/zJ5gBWQY8es0
node zmayofyastrebatz x=44 y=232.7 label="Zmay of Yastrebatz" w=4 ch=26 url=https://rho.md/p/zGeso3KjXJmg
node zmay_despotvook x=44 y=199.5 label="Zmay-Despot Vook" w=6 ch=26 url=https://rho.md/p/kuDKdJhVpZ5t
node ivantzrnoyevitch x=281.2 y=716 label="Ivan Tzrnoyevitch" group=Montenegrin w=16 ch=28 url=https://rho.md/p/NJUhytE9ENS9
node maximustzrnoyevitch x=239.6 y=716 label="Maximus Tzrnoyevitch" group=Montenegrin w=14 ch=28 url=https://rho.md/p/l9KAeMH6aAdP
node ivansconsort x=164.6 y=716 label="Ivan's consort" group=Montenegrin w=2 ch=28 url=https://rho.md/p/5OHaz6yPioda
node zdral x=432.2 y=716 label=Zdral group=Montenegrin w=2 ch=28 url=https://rho.md/p/4JbEp388A0zl
node miloshobrenbegovitch x=191.0 y=716 label="Milosh Obrenbegovitch" group=Montenegrin w=12 ch=29 url=https://rho.md/p/uXH3WTJYQxYQ
node captainyovan x=409.8 y=716 label="Captain Yovan" group=Montenegrin w=1 ch=29 url=https://rho.md/p/K2jT4irCa9Fz
node yesdimir x=44 y=716 label=Yesdimir w=3 ch=31 url=https://rho.md/p/0WrUaL8T5QWe
node yovanobrenbegovitch x=44 y=716 label="Yovan Obrenbegovitch" w=2 ch=33 url=https://rho.md/p/bEprOnE3thhJ
node kingmichael x=286.1 y=44 label="King Michael" group=Ledyen w=7 ch=34 url=https://rho.md/p/3UtgyIDFHAvW
node roksanda x=371.1 y=44 label=Roksanda group=Ledyen w=5 ch=34 url=https://rho.md/p/E4CbuTDC1jSg
node theodor x=417.5 y=44 label=Theodor group=Serbian w=3 ch=34 url=https://rho.md/p/rfrj5pFO5NLH
node voukashinsonofvoin x=329.3 y=224.5 label="Voukashin (son of Voin)" group=Serbian w=6 ch=34 url=https://rho.md/p/hrKhnjnvTsJN
node petrashin x=387.4 y=340.3 label=Petrashin group=Serbian w=1 ch=34 url=https://rho.md/p/oaF93gHKdSKd
node miloshvoinovitch x=271.1 y=154.5 label="Milosh Voinovitch" group=Serbian w=23 ch=35 url=https://rho.md/p/hC2RR6s8JB0d
node peter x=284.9 y=265.0 label=Peter group=Serbian w=5 ch=35 url=https://rho.md/p/WBAHaYWedb6h
node voin x=194.5 y=291.7 label=Voin group=Serbian w=3 ch=35 url=https://rho.md/p/I9jkHOR7Om9S
node koulash x=187.8 y=189.4 label=Koulash w=5 ch=35 url=https://rho.md/p/aWZWaXgq2u06
node voutche x=44 y=44 label=Voutche w=1 ch=36 url=https://rho.md/p/CIDJKX9aQuDp
node yanko x=44 y=44 label=Yanko w=1 ch=36 url=https://rho.md/p/XjoGStL9xJgm
node balatchko x=153.1 y=44 label=Balatchko group=Ledyen w=3 ch=39 url=https://rho.md/p/Cmxn44RF7oyW
node bedeviabalatchkosmare x=44 y=44 label="Bedevia (Balatchko's mare)" w=1 ch=40 url=https://rho.md/p/727VYDrImyNX
node boshkoyougovitch x=86.9 y=44 label="Boshko Yougovitch" group=Serbian w=2 ch=41 url=https://rho.md/p/Cjw2kQNDSttX
node voinyougovitch x=70.7 y=44 label="Voin Yougovitch" group=Serbian w=2 ch=41 url=https://rho.md/p/UnXJ9E33AZTB
node golouban x=307.8 y=44 label=Golouban group=Serbian w=2 ch=41 url=https://rho.md/p/fnT9IXjuEu63
node laboud x=518.8 y=44 label=Laboud group=Serbian w=1 ch=41 url=https://rho.md/p/s2W9JSqkU1vH
node miloutin x=44 y=321.7 label=Miloutin group=Serbian w=1 ch=41 url=https://rho.md/p/Ze49bQzTBLPd
node voivodemiloshkossovo x=780.2 y=716 label="Voivode Milosh (Kossovo)" group=Serbian w=1 ch=42 url=https://rho.md/p/L3zhFTDZJlxf
node voukbrankovitch x=44 y=44 label="Vouk Brankovitch" group=Serbian w=2 ch=42 url=https://rho.md/p/OfaXFOAkEBvN
node sultanmourat x=842.4 y=716 label="Sultan Mourat" group=Turkish w=1 ch=42 url=https://rho.md/p/TPeQ0bnPSKkp
node demitrius x=44 y=716 label=Demitrius group=Serbian w=1 ch=43 url=https://rho.md/p/jLuUc1Rbp6uW
node stephanyakshitch x=44 y=716 label="Stephan Yakshitch" group=Serbian w=9 ch=43 url=https://rho.md/p/Pe4bXfq0UeW9
node hoossein x=956 y=716 label=Hoossein group=Turkish w=1 ch=44 url=https://rho.md/p/vQ4f3LuHsBEc
node haykoona x=83.4 y=716 label=Haykoona group=Turkish w=4 ch=44 url=https://rho.md/p/PaKMTq2qGYlh
node vidossava x=670.7 y=44 label=Vidossava w=6 ch=46 url=https://rho.md/p/uTmgAfn1e24J
node yaboutchilo x=779.8 y=44 label=Yaboutchilo w=2 ch=46 url=https://rho.md/p/2Cd3loqu0mc5
node dessimir x=822.7 y=44 label=Dessimir w=1 ch=50 url=https://rho.md/p/IQUgFl8krywE
node stoyan x=956 y=44 label=Stoyan w=1 ch=50 url=https://rho.md/p/WuCIkwpGWUVk
node stoyana x=956 y=44 label=Stoyana w=1 ch=50 url=https://rho.md/p/raM0GQjDNMyr
node vukashinsfaithfulwife x=503.4 y=44 label="Vukashin's faithful wife" w=1 ch=50 url=https://rho.md/p/5v1rJwnFCfum
node yovo x=888.8 y=44 label=Yovo w=2 ch=51 url=https://rho.md/p/QSjiSb4NQGxr
node paul x=956 y=44 label=Paul w=6 ch=52 url=https://rho.md/p/98xwFgzthSke
node paulsyouthfulwife x=956 y=44 label="Paul's youthful wife" w=3 ch=52 url=https://rho.md/p/ntpvk1wi6fkr
node radool x=956 y=101.9 label=Radool w=3 ch=52 url=https://rho.md/p/MXqCyaxzazQO
node radoolswife x=956 y=44 label="Radool's wife" w=1 ch=52 url=https://rho.md/p/B2kj0CO5dVAa
node yelitza x=956 y=77.2 label=Yelitza w=3 ch=52 url=https://rho.md/p/hSiDJSROwl9Z
node theodoreofstalatch x=956 y=647.5 label="Theodore of Stalatch" w=4 ch=53 url=https://rho.md/p/i8nc9hDZ43pY
node theodoresagedmother x=956 y=587.6 label="Theodore's aged mother" w=1 ch=53 url=https://rho.md/p/aj1JAylDLZbp
node iconia x=956 y=684.4 label=Iconia w=4 ch=53 url=https://rho.md/p/8KLvno2SVOOb
node princemiloutin x=956 y=621.7 label="Prince Miloutin" w=1 ch=53 url=https://rho.md/p/bwecxUbNPba4
node georgeirene x=956 y=698.8 label="George Irene" w=1 ch=53 url=https://rho.md/p/nzVCrxP1X5AL
node sredoi x=956 y=668.0 label=Sredoi w=2 ch=53 url=https://rho.md/p/TFfpdqAqMr3T
node dobrivoy x=956 y=716 label=Dobrivoy w=1 ch=53 url=https://rho.md/p/i2V56tEdcT1c
edge kingvoukashin marko rel=parent ch=1
edge yevrossima marko rel=parent ch=1
edge momtchilo yevrossima rel=siblings ch=1
edge doushan ourosh rel=parent ch=1
edge doushan kingvoukashin rel=fealty ch=1
edge marko ourosh rel=guardian ch=1
edge marko sharatz rel=animal ch=1
edge doushan kingvoukashin rel=other ch=1
edge kingvoukashin ourosh rel=enemies ch=1
edge marko ourosh rel=patron ch=1
edge markosmaster marko rel=employer ch=1
edge marko sharatz rel=animal ch=2
edge despotouglesha kingvoukashin rel=enemies ch=3
edge kingvoukashin voivodegoyko rel=enemies ch=3
edge despotouglesha voivodegoyko rel=enemies ch=3
edge kingvoukashin marko rel=parent ch=3
edge yevrossima marko rel=parent ch=3
edge archdeaconnedelyko marko rel=mentor ch=3
edge marko sharatz rel=animal ch=3
edge despotouglesha marko rel=elder-kin ch=3
edge voivodegoyko marko rel=elder-kin ch=3
edge doushan marko rel=fealty ch=3
edge despotouglesha marko rel=elder-kin ch=4
edge voivodegoyko marko rel=elder-kin ch=4
edge kingvoukashin marko rel=parent ch=4
edge marko ourosh rel=koom ch=4
edge kingvoukashin marko rel=enemies ch=4
edge marko sharatz rel=animal ch=4
edge marko sharatz rel=animal ch=6
edge marko sharatz rel=animal ch=7
edge marko sharatz rel=animal ch=8
edge marko relyaofbazar rel=sworn-brother ch=10
edge marko miloshofpotzerye rel=sworn-brother ch=10
edge miloshofpotzerye relyaofbazar rel=sworn-brother ch=10
edge bogdanthebully marko rel=enemies ch=10
edge bogdanthebully relyaofbazar rel=enemies ch=10
edge bogdanthebully miloshofpotzerye rel=enemies ch=10
edge marko sharatz rel=animal ch=10
edge bogdanthebully bedeviabogdanthebullysmare rel=animal ch=10
edge marko relyaofbazar rel=friends ch=10
edge marko bogdanthebully rel=patron ch=10
edge generalvoutcha miloshofpotzerye rel=enemies ch=11
edge generalvoutcha milanoftoplitza rel=enemies ch=11
edge generalvoutcha ivankosantchitch rel=enemies ch=11
edge marko miloshofpotzerye rel=sworn-brother ch=11
edge marko sharatz rel=animal ch=11
edge marko velimir rel=enemies ch=11
edge generalvoutcha marko rel=enemies ch=12
edge marko velimir rel=enemies ch=12
edge generalvoutcha velimir rel=parent ch=12
edge marko sharatz rel=animal ch=12
edge marko milanoftoplitza rel=friends ch=12
edge ivankosantchitch marko rel=friends ch=12
edge marko miloshofpotzerye rel=friends ch=12
edge marko milanoftoplitza rel=patron ch=12
edge marko ivankosantchitch rel=patron ch=12
edge marko miloshofpotzerye rel=patron ch=12
edge yevrossima marko rel=parent ch=13
edge marko sharatz rel=animal ch=13
edge kingshishman marko rel=patron ch=13
edge kingshishman styepanzemlyitch rel=patron ch=13
edge marko styepanzemlyitch rel=enemies ch=14
edge yevrossima marko rel=parent ch=15
edge marko sharatz rel=animal ch=15
edge marko miloshofpotzerye rel=sworn-brother ch=16
edge marko sharatz rel=animal ch=16
edge marko sharatz rel=animal ch=17
edge amouradh marko rel=enemies ch=17
edge amouradh marko rel=other ch=17
edge tyouprilitch marko rel=patron ch=18
edge moussakessedjiya tyouprilitch rel=enemies ch=18
edge marko novak rel=enemies ch=19
edge moussakessedjiya novak rel=employer ch=19
edge marko sharatz rel=animal ch=19
edge marko moussakessedjiya rel=enemies ch=19
edge yevrossima marko rel=parent ch=19
edge moussasmother moussakessedjiya rel=parent ch=19
edge marko sharatz rel=animal ch=20
edge andrias marko rel=siblings ch=20
edge vasso issaya rel=employer ch=21
edge helen princeouroshofthenemanyadynasty rel=married ch=22
edge banovitchstrahinya dyogo rel=animal ch=22
edge banovitchstrahinya caraman rel=animal ch=22
edge yougbogdan banovitchstrahinya rel=elder-kin ch=22
edge banovitchsmother banovitchstrahinya rel=parent ch=22
edge charlesofanjou princeouroshofthenemanyadynasty rel=friends ch=22
edge yougbogdan banovitchstrahinya rel=patron ch=22
edge banovitchstrahinya vlah_ali rel=enemies ch=22
edge banovitchstrahinya dyogo rel=animal ch=23
edge banovitchstrahinya vlah_ali rel=enemies ch=23
edge banovitchstrahinya vlah_ali rel=enemies ch=24
edge banovitchstrahinya dyogo rel=animal ch=24
edge banovitchstrahinya caraman rel=animal ch=24
edge tsarlazarus tsarinamilitza rel=married ch=26
edge zmayofyastrebatz tsarinamilitza rel=suitor ch=26
edge zmayofyastrebatz zmay_despotvook rel=friends ch=26
edge zmayofyastrebatz zmay_despotvook rel=enemies ch=26
edge tsarlazarus zmay_despotvook rel=patron ch=26
edge zmayofyastrebatz zmay_despotvook rel=enemies ch=27
edge tsarlazarus zmay_despotvook rel=patron ch=27
edge tsarlazarus zmay_despotvook rel=friends ch=27
edge ivantzrnoyevitch maximustzrnoyevitch rel=parent ch=28
edge ivantzrnoyevitch ivansconsort rel=married ch=28
edge ivantzrnoyevitch zdral rel=animal ch=28
edge ivantzrnoyevitch maximustzrnoyevitch rel=parent ch=29
edge ivantzrnoyevitch ivansconsort rel=married ch=29
edge captainyovan ivantzrnoyevitch rel=cousins ch=29
edge ivantzrnoyevitch miloshobrenbegovitch rel=other ch=29
edge ivantzrnoyevitch maximustzrnoyevitch rel=parent ch=30
edge ivantzrnoyevitch zdral rel=animal ch=30
edge ivantzrnoyevitch maximustzrnoyevitch rel=parent ch=31
edge yesdimir miloshobrenbegovitch rel=patron ch=31
edge ivantzrnoyevitch miloshobrenbegovitch rel=other ch=31
edge ivantzrnoyevitch miloshobrenbegovitch rel=other ch=32
edge ivantzrnoyevitch maximustzrnoyevitch rel=parent ch=32
edge maximustzrnoyevitch miloshobrenbegovitch rel=enemies ch=32
edge ivantzrnoyevitch miloshobrenbegovitch rel=fealty ch=32
edge miloshobrenbegovitch maximustzrnoyevitch rel=patron ch=32
edge miloshobrenbegovitch yovanobrenbegovitch rel=siblings ch=33
edge ivantzrnoyevitch maximustzrnoyevitch rel=parent ch=33
edge doushan roksanda rel=engaged ch=34
edge kingmichael roksanda rel=parent ch=34
edge doushan voukashinsonofvoin rel=elder-kin ch=34
edge doushan petrashin rel=elder-kin ch=34
edge kingmichael theodor rel=patron ch=34
edge doushan theodor rel=fealty ch=34
edge peter voukashinsonofvoin rel=siblings ch=35
edge miloshvoinovitch peter rel=siblings ch=35
edge miloshvoinovitch voukashinsonofvoin rel=siblings ch=35
edge doushan peter rel=elder-kin ch=35
edge doushan voukashinsonofvoin rel=elder-kin ch=35
edge doushan miloshvoinovitch rel=elder-kin ch=35
edge voin miloshvoinovitch rel=parent ch=35
edge miloshvoinovitch koulash rel=animal ch=35
edge voin peter rel=parent ch=35
edge voin voukashinsonofvoin rel=parent ch=35
edge miloshvoinovitch koulash rel=animal ch=36
edge doushan miloshvoinovitch rel=patron ch=36
edge miloshvoinovitch voutche rel=enemies ch=36
edge miloshvoinovitch yanko rel=enemies ch=36
edge miloshvoinovitch koulash rel=animal ch=37
edge doushan miloshvoinovitch rel=patron ch=38
edge miloshvoinovitch koulash rel=animal ch=38
edge doushan roksanda rel=suitor ch=38
edge doushan theodor rel=fealty ch=38
edge kingmichael roksanda rel=parent ch=38
edge kingmichael roksanda rel=parent ch=39
edge kingmichael balatchko rel=fealty ch=39
edge balatchko miloshvoinovitch rel=enemies ch=40
edge balatchko bedeviabalatchkosmare rel=animal ch=40
edge miloshvoinovitch koulash rel=animal ch=40
edge doushan miloshvoinovitch rel=elder-kin ch=40
edge doushan miloshvoinovitch rel=patron ch=40
edge doushan miloshvoinovitch rel=elder-kin ch=40
edge tsarlazarus tsarinamilitza rel=married ch=41
edge boshkoyougovitch tsarinamilitza rel=siblings ch=41
edge tsarinamilitza voinyougovitch rel=siblings ch=41
edge yougbogdan voinyougovitch rel=parent ch=41
edge tsarlazarus golouban rel=employer ch=41
edge golouban laboud rel=animal ch=41
edge tsarlazarus miloutin rel=fealty ch=41
edge yougbogdan boshkoyougovitch rel=parent ch=41
edge yougbogdan tsarinamilitza rel=parent ch=42
edge sultanmourat voivodemiloshkossovo rel=enemies ch=42
edge tsarlazarus voukbrankovitch rel=elder-kin ch=42
edge tsarlazarus voukbrankovitch rel=enemies ch=42
edge demitrius stephanyakshitch rel=siblings ch=43
edge haykoona stephanyakshitch rel=suitor ch=44
edge haykoona stephanyakshitch rel=patron ch=44
edge haykoona stephanyakshitch rel=married ch=44
edge kingvoukashin vidossava rel=suitor ch=46
edge momtchilo vidossava rel=married ch=46
edge momtchilo yevrossima rel=siblings ch=46
edge momtchilo yaboutchilo rel=animal ch=46
edge kingvoukashin momtchilo rel=enemies ch=46
edge momtchilo vidossava rel=married ch=47
edge momtchilo yaboutchilo rel=animal ch=47
edge momtchilo yevrossima rel=siblings ch=47
edge momtchilo vidossava rel=enemies ch=47
edge kingvoukashin momtchilo rel=enemies ch=47
edge vidossava kingvoukashin rel=patron ch=47
edge kingvoukashin vidossava rel=enemies ch=47
edge yevrossima momtchilo rel=patron ch=47
edge kingvoukashin yevrossima rel=married ch=48
edge kingvoukashin marko rel=parent ch=48
edge yevrossima marko rel=parent ch=48
edge kingvoukashin andrias rel=parent ch=48
edge yevrossima andrias rel=parent ch=48
edge andrias marko rel=siblings ch=48
edge momtchilo marko rel=elder-kin ch=48
edge kingvoukashin momtchilo rel=enemies ch=48
edge despotouglesha kingvoukashin rel=siblings ch=50
edge kingvoukashin voivodegoyko rel=siblings ch=50
edge despotouglesha voivodegoyko rel=siblings ch=50
edge stoyan stoyana rel=siblings ch=50
edge kingvoukashin dessimir rel=employer ch=50
edge kingvoukashin vukashinsfaithfulwife rel=married ch=50
edge voivodegoyko yovo rel=parent ch=51
edge paul radool rel=siblings ch=52
edge paul yelitza rel=siblings ch=52
edge radool yelitza rel=siblings ch=52
edge paul paulsyouthfulwife rel=married ch=52
edge radool radoolswife rel=married ch=52
edge paul yelitza rel=enemies ch=52
edge paul paulsyouthfulwife rel=enemies ch=52
edge theodoresagedmother theodoreofstalatch rel=parent ch=53
edge princemiloutin iconia rel=parent ch=53
edge iconia sredoi rel=engaged ch=53
edge georgeirene sredoi rel=elder-kin ch=53
edge theodoreofstalatch dobrivoy rel=employer ch=53
edge theodoreofstalatch iconia rel=suitor ch=53
edge theodoreofstalatch iconia rel=other ch=53

📖 Read the original → · 🗂 Character index → · 🕰 Chronicle → · 📍 Places →

Extracted from the original text of Hero Tales and Legends of the Serbians (Chapters IV–XIII). Made with Rho MD.

Open in Rho MD →